Stav: 16. 09. 2026

Účastí v akci souhlasí účastník s těmito podmínkami účasti.

1. Pořadatel
   1. Akci pořádá Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Německo, („pořadatel“).
   2. Realizaci akce má na starosti agentura REINBOLDROST GmbH & Co. KG, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn, pověřená pořadatelem jako poskytovatel technických služeb, a secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz jako platební instituce (společně „agentura“).
      
      
2. Oprávnění k účasti
   1. Akce se smí zúčastnit všechny plnoleté fyzické osoby a právnické osoby s bydlištěm nebo sídlem v jedné z následujících zemí:
      Belgie, Bulharsko, Dánsko, Německo, Estonsko, Finsko, Francie, Velká Británie, Irsko, Itálie, Chorvatsko, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Švédsko, Švýcarsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Česko a Maďarsko.
   2. Z účasti jsou vyloučeny osoby s bydlištěm a sídlem ve všech ostatních regionech a zemích. To platí zejména také pro: všechny francouzské zámořské oblasti, španělské, portugalské a britské ostrovy, Řecko, Island, Maltu, Norsko a Kypr.
   3. Z akce jsou vyloučeni také: zaměstnankyně a zaměstnanci pořadatele, prodejci pořadatele a jejich zaměstnanci, vedoucí pracovníci a zástupci pořadatele a jeho prodejců.
      
      
3. Předmět akce
   1. Koncoví zákazníci, kteří si v době trvání akce od 5. 10. 2026 do 11. 12. 2026 zakoupí u autorizovaného prodejce Festool v oblasti účasti brusku PLANEX, kabelovou frézku na kolíkové otvory DOMINO DF 500 nebo DF 700, ExoActive, akumulátorovou přímočarou pilu PSC 500 nebo PSBC 500 (některý „produkt v akci“, viz bod 4) a nejpozději do 18. 12. 2026 se zaregistrují do akce, obdrží zdarma akušroubovák TXS 18 a příp. zpět částku („cashback“) ve výši 5000,00 CZK, podle závazného přiřazení stanoveného v bodě 4, do vyčerpání zásob. Účastí v programu cashbacku zákazníkovi nevzniká nárok na jiné samostatné plnění. Výplata cashbacku je naopak v přímé ekonomické souvislosti s původně dodaným zbožím. To, jaká odměna je přiřazená k příslušnému produktu v akci, je uvedeno pro doplnění na mikrostránce akce (viz bod 4). Odlišně od toho platí pro produkty v akci PSC 500 a PSBC 500, že koncoví zákazníci se smí zúčastnit i tehdy, pokud tyto produkty v akci zakoupili už od 7. 9. 2026 a nejpozději do 18. 12. 2026 se zaregistrovali do akce, rovněž jen do vyčerpání zásob.
   2. Akušroubováky TXS 18 zdarma jsou k dispozici pouze v omezeném počtu kusů. Akce platí jen do vyčerpání zásob. Pořadatel je oprávněn uzavřít registraci pro jednotlivé varianty odměn a/nebo jednotlivé zúčastněné země již před uplynutím období akce, jakmile budou vyčerpány nebo vázány kontingenty odměn určené pro daný účel, včetně přiměřené rezervy pro již zakoupené, ale dosud nezaregistrovaných produktů v rámci akce vyčerpány nebo vázány. Od tohoto okamžiku již není možné provádět další registrace pro danou variantu odměny, resp. pro danou zúčastněnou zemi.
   3. U plateb v jiných měnách než v eurech může na základě kolísání kurzu dojít k nepatrným odchylkám od uvedené částky, u kterých nevzniká nárok na vyplacení případného nepatrného snížení částky.
   4. Akušroubovák TXS 18 zdarma je přiřazen automaticky pořadatelem na základě příslušného zakoupeného produktu v akci. Účastník si nemůže akušroubovák TXS 18 zdarma libovolně vybrat nebo ho změnit. Přiřazení příslušných akušroubováků k produktům k akci je uvedené na stránce akce.
   5. Jedna domácnost, resp. firma se smí zúčastnit maximálně čtyřikrát (4×). Více účastníků ze stejné domácnosti nebo firmy se sčítá. Akušroubovák TXS 18 zdarma a cashback lze získat za jeden produkt v akci v rámci těchto Bonus Weeks pouze jednou. Tato akce přitom zahrnuje všechny souběžně prováděné akce TXS 18 společnosti Festool v oblasti účasti, nezávisle na konkrétním pořadateli. Provádí se porovnávání e-mailových adres, duplicitních adres IBAN a kontrolních čísel. Vícenásobné účasti, které jsou v rozporu s těmito podmínkami účasti, a jiná manipulativní jednání budou mít za následek okamžité vyloučení účastníka z akce.
      
      
4. Produkty v akci
   1. Za produkty v akci jsou považovány výhradně níže uvedené nové produkty.
   2. V rámci této akce poskytovaný akušroubovák TXS 18 je v závislosti na příslušném zakoupeném produktu v akci poskytován v jednom z následujících provedení:
      
      • TXS 18 Plus se dvěma akumulátory 4,0 Ah a nabíječkou pro brusku PLANEX
      • TXS 18 Plus se dvěma akumulátory 4,0 Ah a nabíječkou pro kabelovou DOMINO DF 500, DF 700
      • TXS 18 Plus se dvěma akumulátory 4,0 Ah a nabíječkou a dále navíc cashback 5000 CZK pro ExoActive
      • TXS 18 Basic (bez akumulátorů a nabíječky) pro PSC 500, PSBC 500
      Varianta Plus šroubováku TXS 18 se dodává s různými konfiguracemi akumulátorů 4,0 Ah, neexistuje nárok na určitý model akumulátoru 4,0 Ah.
   3. Zaslání akušroubováku TXS 18 zdarma probíhá na základě výše uvedeného závazného přiřazení podle odstavců (1) a (2). Přehled uvedený na stránce akce slouží výhradně jako doplňující informace a nevyplývají z něj žádné odlišné nároky.
      
      
5. Účast v akci
   1. Předpokladem účasti v akci je, že koncový zákazník do 18. 12. 2026 v účtu MyFestool, který je vedený na jeho jméno, řádně a kompletně sdělí, resp. poskytne následující informace:
      • jméno a adresa účastníka,
      • e-mailová adresa účastníka,
      • datum zakoupení produktu v akci,
      • kontrolní čísla (č. T a č. S) produktu v akci,
      • fotografie typového štítku produktu v akci,
      • sken nebo fotografie faktury nebo srovnatelného prodejního dokladu, ze kterého jsou jednoznačně patrné datum prodeje a produkt,
      • adresa pro doručení akušroubováku TXS 18 zdarma, pokud se liší od zadané adresy účastníka,
      • uvedení prodejce, u kterého byl produkt v akci zakoupen,
      • bankovní údaje pro převedení cashbacku (vlastník účtu, IBAN a BIC). Nutné pouze při zakoupení zařízení ExoActive.
   2. V rámci přihlášení do Bonus Weeks jsou příslušný produkt v akci a odměna (TXS 18) automaticky zaregistrovány pro záruku all-inclusive. Dodatečně se pak můžete z této záruky kdykoliv odhlásit. Registrací vyjadřujete svůj souhlas také se záručními podmínkami Festool.
   3. Potvrzení prodejní platformy nebo stvrzenka nejsou jako prodejní doklad dostačující. Kromě toho nesmí být prodejní doklad vystavený na jinou osobu než na účastníka.
   4. Pokud by převod vlastnictví akušroubováku TXS 18 zdarma nebo vyplacení cashbacku představovaly zdanitelný zisk, povinnost odvést daň nese příjemce (koncový zákazník).
   5. Vyplacení cashbacku může pro koncového zákazníka znamenat dodatečné snížení úhrady za původně dodané zboží a je třeba k němu přistupovat podle předpisů o DPH. Je-li koncový zákazník, který je příjemcem cashbacku, podnikatelem oprávněným v plném nebo částečném rozsahu k odpočtu daně na vstupu a pořizuje-li dané plnění pro svůj podnik, snižuje se odpočet daně na vstupu z tohoto přijatého plnění o částku daně obsaženou v cashbacku (srov. § 17 odst. 1 věta 4 ve spojení s větou 1 německého zákona o DPH). Oprava odpočtu daně na vstupu musí být provedena ve zdaňovacím období, ve kterém dojde ke snížení vyplacením cashbacku ke snížení odměny.
   6. Po doručení podkladů k účasti obdrží účastník od společnosti Festool nebo agentury e-mailem potvrzení o doručení a v průběhu realizace dále další informace o stavu. Společnost Festool a agentura pověřená společností Festool realizací mají právo kontaktovat účastníka e-mailem nebo dopisem v případě otázek v souvislosti s realizací akce a při oprávněných pochybnostech požadovat další doklady.
   7. V případě pozdě sdělených, nečitelných, nekompletních nebo jinak chybných údajů nevzniká nárok na účast.
   8. V případě odmítnutí účasti kvůli nedostatečným dokladům nebo informacím se může účastník akce znovu zúčastnit při předložení dostatečných a správných dokumentů, resp. dokladů. Pokud by akušroubovák TXS 18 zdarma z první přihlášky už ale nebyl k dispozici, nemá na něj účastník již nárok.
   9. Pořadatel si vyhrazuje právo diskvalifikovat a vyloučit z účasti v akci účastníky, kteří uvedou nesprávné či nekompletní údaje, v případě oprávněných pochybností neposkytnou včas potřebné doklady, provádějí machinace ohledně účasti, resp. se o to pokusí a/nebo vlastní vinou poruší pravidla účasti a/nebo se jinak nečestným a/nebo nekalým způsobem pokusí podvodně získat plnění. V případě oprávněného vyloučení účastníka má pořadatel – i dodatečně – právo požadovat již zaslaný akušroubovák TXS 18 zdarma a již zaplacený cashback zpět.
      
      
6. Zaslání akušroubováku TXS 18 zdarma
   1. Kontrolu nároku na akušroubovák TXS 18 zdarma a zaslání na doručovací adresu uvedenou účastníkem provádí agentura a pořadatel.
   2. Po doručení kompletních, formálně správně a včas podaných podkladů k účasti a úspěšné kontrole proběhne zaslání akušroubováku TXS 18 zdarma nejpozději do šesti (6) týdnů. Pokud není možné zásilku poslat prostřednictvím přepravní služby (což může nastat zejména v odlehlých regionech), bude s koncovým zákazníkem dohodnut individuální postup.
   3. V případě nesprávně zadané adresy pro doručení neexistuje nárok na opětovné zaslání.
      Pokud není doručení úspěšné, bude proveden ještě jeden pokus o doručení. Pokud ani ten nebude úspěšný, nárok na akušroubovák TXS 18 zdarma zaniká. Doručení je považováno za neúspěšné, když:
      
      • není možné úspěšné doručení na uvedené adrese,
      • na žádost o sdělení aktuální adresy pro doručení není do dvou týdnů poskytnuta odpověď.
      V případě, že jsou údaje adresy uvedené účastníkem nekompletní či nesprávné nebo doručení nemůže proběhnout z důvodů zaviněných účastníkem, nárok na odměnu zaniká. V takových případech může pořadatel za účelem kontroly totožnosti požadovat předložení občanského průkazu nebo cestovního pasu. Totéž platí při odůvodněném podezření na podvodné získání akušroubováku TXS 18 zdarma. Nárok je až do předložení odpovídajících dokladů požadovaných pořadatelem nebo agenturou považován za dočasně pozastavený.
   4. Nárok na akušroubovák TXS 18 zdarma je nepřenosný. Výplata v hotovosti, výplata formou věcných hodnot a výměna nebo náhrada akušroubováku TXS 18 zdarma jsou vyloučené.
   5. Nárok na akušroubovák TXS 18 zdarma zaniká, pokud se dodatečně prokáže, že byly sděleny nesprávné údaje nebo byl akušroubovák TXS 18 zdarma získán podvodně nepřípustným způsobem. V tom případě musí být již poskytnutá plnění vrácena.
      
      
7. Cashback – nárok a vyplacení při zakoupení ExoActive
   1. Nárok na cashback existuje výhradně při zakoupení produktu v akci ExoActive v rámci těchto Bonus Weeks a pouze při splnění všech podmínek účasti.
   2. Předpokladem pro vyplacení cashbacku je, že účet uvedený v rámci účasti je vedený na jméno uživatele. Vyplacení se provádí výhradně na takový účet. Při uvedení firemního účtu je třeba zajistit, aby byl účastník oprávněn s ním disponovat; to je třeba na vyžádání prokázat pořadateli nebo agentuře.
   3. Kontrolu nároku na cashback a jeho vyplacení na účet uvedený účastníkem provádí agentura a pořadatel.
   4. Vyplacení bude provedeno nejpozději šest (6) týdnů od doručení kompletních, formálně správně a včas podaných podkladů k účasti.
   5. V případě chyb u bankovních údajů uvedených účastníkem neexistuje nárok na nový převod. Totéž platí, pokud existuje důvodné podezření na podvodné dosažení vyplacení cashbacku, pokud není podezření vyvráceno předložením příslušných dalších dokladů požadovaných pořadatelem nebo agenturou.
   6. Nárok na vyplacení cashbacku je nepřenosný. Vyplacení v hotovosti nebo poskytnutí jiného nepeněžitého plnění je vyloučené.
   7. Neexistuje nárok na vyplacení cashbacku, pokud by se dodatečně zjistilo, že byly uvedeny nesprávné údaje nebo bylo vyplacení cashbacku získáno podvodně jiným způsobem. Již poskytnutá plnění musí být vrácena
      
      
8. Povinnost zaslání zpět / vrácení platby při vrácení produktu
   
   1. Pokud by byl produkt v akci, který již byl přihlášen do akce, během šesti měsíců vrácen, zaniká tím nárok na akušroubovák TXS 18 zdarma a na cashback. Již poskytnutá plnění musí být vrácena.
      
      
9. Ochrana údajů
   1. Osobní údaje, které musí být uvedeny v rámci Bonus Weeks, zpracovává pořadatel, agentura a Festool CZ s.r.o., Chelcickeho 1932, CZ-47037 CESKÁ LÍPA. Právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Za účelem uskutečnění dodání předáme potřebné údaje pověřené přepravní službě. Mohou k nim patřit i vaše e-mailová adresa a telefonní číslo, aby vás přepravní služba mohla informovat o stavu doručování. Zpracování probíhá za účelem splnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a na základě našeho oprávněného zájmu na efektivním a pro zákazníky vstřícném uskutečnění dodání (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Všechny další informace najdete pod: Ochrana údajů.
      
      
10. Ostatní
    1. Pořadatel si vyhrazuje právo bez předchozího oznámení tuto akci změnit, doplnit nebo předčasně ukončit.
    2. Na tyto podmínky účasti se vztahuje vnitrostátní právo v sídle pořadatele s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). Výhradní místní příslušnost soudu pro veškeré právní spory se řídí sídlem pořadatele.
    3. Pokud bude některé ustanovení těchto podmínek účasti neúčinné, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení.
    4. V případě otázek k realizaci akce se obraťte prosím na customerservice-cz@festool.com.