window.tts.dictionary = {"form_myfestool_showallrepairorders":"Zobrazit všechny objednávky opravy","form_myfestool_repairorders":"Objednávky opravy","Clear":"Resetovat","forms_link_repair_orders":"Na přehled zakázek k opravě","NoDataFound":"Nenalezeny žádné údaje","please_choose":"Vyberte prosím","SelectCountry":"Vyberte zemi","SelectSection":"- Vyberte prosím -","festooltv_headline":"Festool TV","DownloadsAllFilters":"Vše","festooltv_duration_minute":"minut","further_products_show_more":"Zobrazit vše","product_benefits_show_all":"Zobrazit vše","further_products_show_less":"Zavřít","product_benefits_show_less":"Zavrieť","product_delivery_content_teasers_close":"Zavrieť","products_goto_pvg":"K porovnání variant","product_accessories_show_all":"Zobrazit vše","products_choose_variant":"Vyberte variantu","product_delivery_content_teasers_show_details":"Zobrazit detaily","forms_repair_order_status_1":"Průvodka","forms_repair_order_status_4":"Předběžný rozpočet nákladů","forms_repair_order_status_5":"Zpetne-hlaseni-rozpoctu-nakladu","forms_repair_order_status_7":"Faktura","forms_onlinerepairoverview_datecreated":"Vyhotoveno dne","forms_onlinerepairoverview_device":"Nářadí","forms_onlinerepairoverview_documents":"Dokumenty","forms_onlinerepairoverview_ordernumber":"Číslo zakázky","forms_onlinerepairoverview_state":"Stav","forms_sai_serialnumber":"S-Nr.","forms_sai_materialnumber":"T-Nr.","MyMachinesDealer":"Prodejce","MyMachinesHeading":"Moje nářadí","MyMachinesMachine":"Nářadí","MyMachinesMachineCodes":"Identifikační čísla","MyMachinesMistakeComment":"Omyly vyhrazeny. Údaje jsou bez záruky.","MyMachinesOptions":"Výběr","MyMachinesPlaceholderSearchbox":"Vyhledat v seznamu","MyMachinesPurchaseDate":"Datum nákupu","MyMachinesReferenceNumber":"Č. záruky","MyMachinesRegisterMachines":"Zaregistrovat nářadí","MyMachinesRepairOrder":"Zadat požadavek na opravu","MyMachinesReplacement":"Náhradní nářadí","MyMachinesResendCertificate":"Znovu odeslat certifikát","MyMachinesResendErrorText":"Kontaktujte nás. Certifikát se nepodařilo vystavit.","MyMachinesResendErrorTitle":"Certifikát se nepodařilo vám odeslat!","MyMachinesResendSuccessText":"Zkontrolujte svůj e-mail. Certifikát byl odeslán na váš e-mail.","MyMachinesResendSuccessTitle":"Certifikát vám byl úspěšně odeslán!","MyMachinesSearchAccessories":"Vyhledávání příslušenství","MyMachinesShowMore":"Zobrazit více","MyMachinesSpareParts":"Katalog náhradních dílů","MyMachinesSuitableAccessories":"Vhodné příslušenství","MyMachinesWarrantyUntil":"Záruka do","client_forms_common_error_title":"Vyskytla se chyba:","forms_common_network_error":"Vyskytl se technický problém! Zkuste to prosím později.","More":"Více","client_forms_common_cancel":"Přerušit","client_forms_addemail":"Doplnění e-mailové adresy","pageoptions_downloadpdf":"Vytvořit PDF","form_submit_withoutemail":"Pokračujte bez e-mailové adresy","client_forms_common_female":"Paní","forms_confirm_delete":"Potvrzení smazání","forms_service_error_costestimationservice_409":"Vyskytl se technický problém! Zkuste to prosím později.","forms_service_error_costestimationservice_500":"Vyskytl se technický problém! Zkuste to prosím později.","forms_service_error_accountservice_400":"Vyskytl se technický problém! Zkuste to prosím později.","forms_service_error_accountservice_500":"Vyskytl se technický problém! Zkuste to prosím později.","forms_service_error_shippingaddressservice_500":"Vyskytl se technický problém! Zkuste to prosím později.","client_forms_common_male":"Pan","client_forms_common_newbutton":"Provedení nové registrace","client_forms_common_nextbutton":"Další","client_forms_common_ok":"OK","client_forms_common_prevbutton":"Zpět","forms_print":"Vytisknout","forms_retry_button":"Zkusit znovu","client_forms_common_sendbutton":"Odeslat","client_forms_sai_protool":"Protool","edge_browser_old_version_bug":"Bohužel se zdá, že máte problémy s prohlížečem.\r\nAktualizujte prosím svůj prohlížeč Microsoft Edge nebo použijte jiný prohlížeč. Děkuji!\r\n","client_forms_overlay_select_address":"Nepodařilo se nám jednoznačně přiřadit vaši adresu.<br/> Vyberte prosím svou adresu:","client_forms_overlay_select_salutation":"Vyberte prosím příslušné oslovení:","forms_sai_barcode_scan":"Naskenovat čárový kód.","barcode_add_status_duplicate":"Čárový kód již existuje","barcode_add_status_error":"Neplatný čárový kód","barcode_add_status_successful":"Stroj byl úspěšně zadán","barcode_overlay_close":"Zavrieť","forms_sai_barcode_scan_headline":"Nářadí můžete naskenovat nebo zadat ručně.","accessorysearch_accessoryCategory":"Kategorie příslušenství","accessorysearch_more":"Více","accessorysearch_applicationCategory":"Kategorie použití","accessorysearch_productCategory":"Kategorie výrobků","accessorysearch_select_category":"Vybrat kategorii","repair_quotation_additional_costs":"Dodatečné náklady","repair_quotation_answer_quotation_headline":"Vaše zpětná vazba","repair_quotation_article_number":"Obj. číslo","repair_quotation_commision_nr":"Číslo zakázky","repair_quotation_confirmation_page_title":"Vaše potvrzení nabídky","repair_quotation_customer_comment":"Vaše žádost","repair_quotation_customer_number":"Číslo objednávky opravy ","repair_quotation_date":"Datum","repair_quotation_end_comment":"Prosíme Vás v co nejkratší době o sdělení Vašeho rozhodnutí ohledně výše uvedeného rozpočtu nákladů pomocí tohoto formuláře.\r\nSamozřejmě jsme Vám v případě Vašich dotazů kdykoli k dispozici.","repair_quotation_error_header":"Je nám líto, požadovaná stránka aktuálně není k dispozici. Prosím zkuste to znovu později.\r\nVaši objednávku stále nemůžete otevřít? \r\n","repair_quotation_error_locked":"Prosím kontaktujte Tel: +420 4816-45436","repair_quotation_labor":"Práce","repair_quotation_labor_hours":"Pracovní hodiny","repair_quotation_machine":"Nářadí","repair_quotation_material":"Materiál","repair_quotation_optional_parts":"Volitelné součásti","repair_quotation_page_title":"Rozpočet nákladů opravy","repair_quotation_pickup_order_number":"Číslo kolekce","repair_quotation_product_name":"Označení","repair_quotation_quantity":"Počet","repair_quotation_quantity_short":"POČ.","repair_quotation_repair_order_number":"Číslo zakázky\r\n","repair_quotation_replacement_machines":"Výměna stroje","repair_quotation_snr":"Sér. č.","repair_quotation_subtotal":"Mezisoučet","repair_quotation_tax":"DPH","repair_quotation_thank_you":"Děkujeme Vám za odpověď na náš návrh rozpočtu opravy. Budeme se snažit ji realizovat co nejdříve.\r\nPro případ jakýchkoliv dotazů jsme Vám vždy k dispozici.\r\n \r\nS pozdravem\r\n \r\nVáš Festool servis\r\n","repair_quotation_total_cost":"Celkem","repair_quotation_total_price":"Cena","repair_quotation_transport_cost":"Transport","repair_quotation_unit_price":"Cena za kus","Y_KVR_REAC_KVOK_0021":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"Zašlete prosím neopravený ,sestavený stroj zpět  na naši adresu.Rozumím upozornění že stroj nemusí pracovat správně.Paušální cena je 130,- CZK bez DPH.","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0021":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0063":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0063":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0515":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"Zašlete prosím neopravený ,sestavený stroj zpět  na naši adresu.Rozumím upozornění že stroj nemusí pracovat správně.Paušální cena je 130,- CZK bez DPH.","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0115":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0155":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0145":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0165":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0095":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0105":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0805":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0525":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0135":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0505":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0125":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0075":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"Nářadí zdarma a ekologicky zlikvidujte","Y_KVR_REAC_GS_0085":"Šrotovné","Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"Proveďte opravu podle nabídky","Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"Zašlete mi nářadí neopravené a rozložené zpět. V tomto případě vznikají náklady na přepravu (částka v PDF).","MatchesFor":"Pro hledaný výraz \"{1}\" \"{0}\" byly nalezeny požadavky na server.","NoSearchResultsFoundFor":"Pro vaše vyhledávání {0} nebyly nalezeny žádné výsledky.","TrySearchingAgain":"Prosím zkuste to znovu"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }